Vatan Yahut Silistre / Zavallı Çoçuk / Karabela

Tanzimat döneminde yazılan tiyatro eserlerinin çoğu, gerek ele aldıkları konuların kamuoyunun gündeminden çıkmış olması ve gerekse tiyatro tekniği bakımından taşıdıkları bazı zaaflar dolayısıyla, fakat en çok da kullanılan dilin eskimesi sebebiyle bugün unutulmuştur. Namık Kemal, tiyatro eserlerinde şiirlerine ve romanlarına göre çok sade ve yalın denilebilecek bir dil kullanmış olmasına rağmen aradan geçen zamanda onun eserleri de unutulmaya yüz tutmuştur. Bugüne kadar -bazı yayınevlerinin ticari amaçlarla yaptığı sadeleştirilmiş yayımları göz ardı edersek çeşitli araştırmacıların yaptığı, bilimsel yöntemlere uygun yayımlara da yeni basımları yapılmadığı için bugün ulaşmak zordur. Bu düşüncelerle Namık Kemalin tiyatro eserlerini yeni harflerle üç cilt halinde topluca yayımlıyoruz. Tanzimat dönemi Türk edebiyatının bu güçlü şahsiyetinin diğer eserleri ve yazılarıyla olduğu kadar tiyatro eserleriyle de yeni kuşaklar tarafından tanınmasının yararlı olacağı kuşkusuzdur.